IC乘車卡Rapica

• 描述
• 購入
• 充值
• 刷卡機
• 操作步驟
• 如何乘客
• 咨詢處

描述

市營電車和巴士以方便的IC乘車卡RapIC代替了原有的“紙制乘車劵”和“紙制月票卡”。
(該卡是電子卡的方式，可方便記錄餘額和其他必要的信息，並根據情況更新這些記錄)

此IC乘車卡的名稱是取了“Ride And Pay Intelligent Card”的頭文字而成。其中也包含了“方便，嗶，就可乘車的卡”的意思。Rapica是在各種鹿兒島通用的IC乘車卡中，由鹿兒島市交通局，南國交通，JR九州巴士3家公司所發行的公交卡。

什麽是IC乘車卡Rapica	乘車和下車時只要把把IC乘車卡Rapica輕觸刷卡機(能讀取IC卡内信息的機器)，便可支付車費的便利乘車卡。 這張IC乘車卡Rapica,除了可以作爲市電，市營巴士的乘車劵和月票卡使用外，還可以用作南國交通，JR九州巴士，鹿兒島交通・巖崎巴士網絡公司的共通乘車劵使用。 一日乘車劵和以前一樣仍然是紙劵。 從平成17年(2005年)3月31日開始廢除發售紙制的乘車劵。(同時也中止發售購物劵)。不過乘客仍然可以使用以往買下的紙張劵。 由交通局發行的紙制乘車劵，可以轉換為IC乘車卡Rapica的金額。歡迎查詢詳情。 IC乘車卡Rapica的用法。
使用方便	只需要輕觸 IC乘車卡Rapica可以放在錢包，或者卡套内，只需要輕觸刷卡機，便可支付車費。 不需要準備零錢 可以用IC乘車卡Rapica支付車費，因此不必事前準備零錢或臨時兌換零錢。 不需要確認車費 IC乘車卡Rapica能自動記錄每次乘坐公交的信息，在下車時自動計算車費，因此不必預先確認車票的金額。 省時 刷卡時間只需要0.2秒，因此可以迅速地上車/下車。 可減少車内的事故 因爲不需要數零錢和準備零錢，可減少高齡人士等乘客在車内摔倒的危險。 提供各種乘車收費的服務 IC卡能夠提供以前難以進行的轉車時的收費優惠服務。 環保 與以往的紙制乘車劵，月票卡不同，這張卡可以循環使用，非常環保。
注意事項	需要充值的時候，請提早通知司機。 還有，在以下的情況下支付車費時，也必須通知司機。 要支付兒童或非普通票價的車費時 用同一張卡支付2個人以上的車費時

返回頁首

推出

發行面額	3000日元 其中2500日元(車卡面額)＋500(預存額) 500日元為預存額(發卡的保證金)。如果以後不用卡的時候，可以退卡取囘該款項。
初次購入時 可用的金額	2750日元 其中2500日元(車卡面額)＋250(獎勵金額) 持有一張IC乘車卡Rapica，可以多次充值，循環使用。 也可以作爲市營電車/市營巴士的月票卡使用。因此，乘客不必扔掉不用的卡，因爲這卡用途廣泛，1張卡可以循環使用(只限於鹿兒島市交通局發售的IC乘車卡Rapica可作爲市營電車/市營巴士的月票卡使用。)
銷售處	交通局屬下的乘車劵發售處 交通局乘車劵發售所(鹿兒島市上荒田町37番20號) 市役所前乘車劵發售所(鹿兒島市名山町4番4號) 櫻島營業所(鹿兒島市櫻島橫山町61番地4號) 各市營電車，市營巴士内(請通知司機)
自動售卡機/充值機	自動售卡機/充值機的設置點 山形屋(1號館1樓(IZURO道旁入口)・2號館1樓(充值專用機。位於通往1號館的連接通道入口右側) Maruya Gardens(1樓(IZURO道路旁入口)) Takapura(1樓扶手電梯的旁邊) 鹿児島銀行高見馬場支店ATM設置處(華盛頓酒店旁入口的右側) Amu 購物廣場(1樓問詢處旁) Daiei 鹿兒島店(1樓郡元電車停車站旁入口) 県庁(行政庁舎1樓売店內)(充值専用機。行政庁舎1樓小賣店內) 市役所(別館)(市役所別館1樓國民年金課旁)

返回頁首

充值

 

何謂充值(增值)	增加IC乘車卡Rapica内的金額，便是充值。 當乘客使用IC乘車卡Rapica的時候，面額會慢慢減少。通過充值，可以一直使用同一張的IC乘車卡Rapica，成爲你個人的一張專用卡。
充值可多得1成金額	當充值1000日元時，能增加1000日元＋100日元(附加1成金額)＝1，100日元。就是額外得到了100日元的金額。
充值點	交通局屬下的乘車劵發售處 交通局乘車劵發售所(鹿兒島市上荒田町37番20號) 市役所前乘車劵發售所(鹿兒島市名山町4番4號) 櫻島營業所(鹿兒島市櫻島橫山町61番地4號) 各市營電車，市營巴士内(請通知司機)
充值方法	在各辦事處的充值方法 可增加以1000日元為單位的面值。 請告知工作人員你需要增加的金額(最多可以增加到6万日元) 車内充值的方法 可增加以1000日元為單位的面值。 1次最多增加3000日元。(可以多次重復充值) 自動充值機的充值方法 可增加以1000日元為單位的面值。 請依照屏幕的指示進行充值。

車内的充值方法

1. 需要充值的時候，請先通知司機。
   (不要把乘車卡放在刷卡機上)
2. 充值時，司機需要把刷卡機改爲手動操作方式。
3. 把IC乘車卡放在刷卡機上。
   (當聽到“嗶”的聲響，屏幕會顯示出餘額)
4. 把一千日元的紙幣放進紙幣插入口。
   (只接受1000日元面值的紙幣。一次最多只能投入3000日元。)
5. 每次投入紙幣的金額將顯示於屏幕上，請自行確認。
6. 確認金額後，由司機結束充值的操作。
   (當聽到“嗶，嗶”的響聲，屏幕上將顯示充值後的總額)
7. 確認餘額後，請取下放在刷卡機上的乘車卡。
8. 在車門關上時，能從乘車口/下車口的刷卡機上確認餘額。(可以再次確認充值後的乘車卡餘額)
9. 在市營電車裏，乘客可以自行進行充值。

返回頁首

刷卡機

刷卡機是能讀取IC乘車卡Rapica内信息的機器。在市營電車，市營巴士的車内設有“乘車口”刷卡機和“下車口”刷卡機。

乘車口刷卡機

• 設置在市營電車，市營巴士的乘車口。刷卡時，請把卡放在寫有“在此刷卡”的地方。
• 當聽到“嗶”的響聲後表示已完成乘車手續。(不需要取乘車序號劵)
• 機器的屏幕上顯示IC乘車卡Rapica的餘額，如果是Rapica月卡，也將顯示其有效期限。乘坐市營電車時，也必須在乘車口刷卡。

下車口的刷卡機

 

• 設置在市營電車，市營巴士的乘車口。刷卡時，請把卡放在寫有“在此刷卡”的地方。
• 當聽到“嗶”的響聲後表示已完成乘車手續。(不需要取乘車序號劵)
• 機器的屏幕上顯示IC乘車卡Rapica所支付的車費和餘額。如果是Rapica月卡，也將顯示它的有效期限。

返回頁首

操作步驟

在投幣箱上，設有如下圖的充值用的按鈕。充值請注意操作的程序。如果出錯了請告知司機。

操作按鈕/屏幕	説明
	首先，請按“積增”(充值)的綠色按鈕。請確認屏幕左上方的燈是否閃亮。 當顯燈沒有閃亮的時候，表示機器處於兌換零錢的操作模式。
	把IC乘車劵Rapica放上刷卡機上。屏幕將會顯示現有(充值前)的餘額。 請在充值程序完成之前不要取下IC卡。
	請把一千日元面額的紙幣放進紙幣插入口。屏幕上顯示的投入的金額已含1成的附帶獎額。 投入1000日元〉〉顯示1，100日元 請小心投入每張一千日元的紙幣 每次最多能夠增加3000日元。
	最後，請按“確定”的按鈕。在屏幕的右上方，顯示充值後的餘額。 在確認充值餘額後，請取下乘車卡。完成充值程序。

返回頁首

如何乘客

乘車時

1. 請把IC乘車卡(Rapica)輕觸於乘車口的刷卡機。( IC乘車卡可以放在錢包，或者卡套内。)
   (注)必須在車門打開的時候進行。不需要拿取乘車序號劵。
2. 當聽到“嗶”的響聲時，表示可以乘車。
3. 在乘車口的刷卡機上，將顯示
   “有效期限”(只限于Rapica月卡)
   “餘額”
   “乘車時的乘車序號”
   “有效顯示燈”
   請確認後上車。
4. 注意事項
   在以下的情況時，將會發出“嗶，嗶，嗶”的響聲，同時亮起無效燈。

• 刷卡的速度過快
  需要再次刷卡
• 已經完成乘車手續(已經刷卡)
  將會聽到“乘車手續已經完成”的日語廣播。
• 當車門關閉時刷卡，只能確認“餘額”。(能聽到“嗶”的響聲。)

下車時

1. 請把IC乘車卡(Rapica)輕觸於下車口的刷卡機。( IC乘車卡可以放在錢包，或者卡套内。)
2. 當聽到“嗶”的響聲時，表示已扣除車費。
3. 在下車口的刷卡機上，將顯示
   扣除車費後的“餘額”
   “有效期限”(只限于Rapica月卡)
   「大人｣か「小人｣の人数
   “乘車地點的序號”
   “有效顯示燈”
   請確認後下車。
4. 注意事項
   在以下的情況時，將會發出“嗶，嗶，嗶”的響聲，同時亮起無效燈。

• 刷卡的速度過快
  需要再次刷卡
• 乘車時沒有刷卡
  當聽到“沒有辦理乘車手續”的日語廣播時，請司機把刷卡機改爲手動模式後，再次刷卡，支付車費。
• 當乘車卡的餘額不足時
  將會聽到“餘額不足”的日語廣播。請以現金，紙制乘車劵或者充值的方法支付不足的車費。(有關充值方法，請參考充值方法的説明内容)
• 已經扣除車費
  將會聽到“車費已付”的日語廣播。

返回頁首

咨詢處

銷售課

〒890-0055 鹿兒島市上荒田町37番20號
電話099-257-2102
傳真099-258-6741

返回頁首