お知らせ

令和6年度市電・市バスフォトコンテスト・乗車マナーポスターコンテスト入賞作品の紹介

2024年12月12日

令和6年度市電・市バスフォトコンテスト

　8月から11月にかけて市電・市バスの季節感あふれる写真を募集したところ、26点の作品が集まりました。たくさんのご応募ありがとうございました。
　ここでは、審査により決定した入賞作品7点をご紹介します。

　　　～　最優秀賞　～

作品名「コレがホントの“花電車”⁉」　撮影者：池田　岳様

【審査会の講評】

　走行中の市電を背景に満開のさくらを手前に大きく入れているので、暖かな一日がストレートに伝わってくる。市電と花の色彩も柔らかく、まさに春爛漫で晴やかな気持ちになる。

　　　～　優秀賞　～

作品名「桜散り始める頃」　撮影者：前原　益雄様

【審査会の講評】

　後方に走る観光バスの手前に散る花びらが画面いっぱいに広がっているので、まるでバスが花のじゅうたんに包まれているようである。中央の赤がポイントとなり、バスの存在が際立つこととなった。

　　　～　優秀賞　～

作品名「梅雨の宴」　撮影者：せな様（ペンネーム）

【審査会の講評】

　青紫のアジサイが咲きほこる中を市電が進んでいる。水滴のついているアジサイの花と緑の葉がみずみずしく生命力を感じさせてくれる。梅雨の合間、市電とアジサイがまさに共演しているようである。

～　優秀賞　～

作品名「おはら祭夜祭を終えて」　撮影者：中西　雅孝様

【審査会の講評】

　人々の視線を集めていた花電車が、その役目を終え、あと僅かな時間を惜しむかのように最後のひと輝きを放ち帰途についている。日が暮れてもの寂しい中、商業施設や観覧車の灯りが、電車を見送っているようである。

　　　～　入選　～

作品名「春」　撮影者：増満　博文様

【審査会の講評】

　手を差しのべれば触れられるほどに近いつくしの存在にはっとする。
市電の走る音も間近に聞こえてくるようである。見過ごしそうな春の風物詩を発見した作者の感動がひしひしと伝わってくる。

　　　～　入選　～

作品名「西郷どん歓迎」　撮影者：領家　幸内様

【審査会の講評】

　銅像前を今まさに観光バスが通過しようとしている。ポピーこそ咲き始めてはいるが、まだ肌寒さも残っている。西郷さんの見守る中、春の訪れも、もう間近かであると予感させてくれる。　　　

　　～　入選　～

作品名「きばれ！花電車」　撮影者：且　あかね様

【審査会の講評】

　花電車の明かりが隣の車両の窓ガラスにまで反射し、ひときわ異彩を放ってはいるが、三車両とも一日の役目を終えたことで、お互いを誇らしげにねぎらっているようである。

◇入賞作品につきましては、表彰式終了後（12月26日予定）から令和7年2月末まで、局舎１階（上荒田町37-20）の待合スペースで展示します。
　また、市役所の電光掲示板（本館と東別館の間にある電光掲示板）にも１月下旬より掲示を予定しております。

◇市電・市バスの車内にて入賞作品及び応募作品を以下の日程で掲示いたします。
・入賞作品　１月中旬～７月末まで

・応募作品　１月中旬～３月末まで

令和６年度市電・市バス乗車マナーポスターコンテスト

　市内の小学校等に通う児童を対象に、8月から９月にかけて乗車マナーポスターを募集したところ、86点の作品が集まりました。たくさんのご応募ありがとうございました。
　ここでは、審査により決定した入賞作品8点をご紹介します。

下学年の部　　～　最優秀賞　～

「ゆずり合いで　うまれる　えがお」　　永倉駿さん（中郡小２年生）

【審査会の講評】

　やさしい雰囲気の絵と「おさきにどうぞ」の呼びかけの言葉がうまく組み合わさり、ゆずり合うことで、みんなが笑顔になって欲しいという思いがとてもよく伝わってくるポスターです。

下学年の部　　～　優秀賞　～　

「せきをゆずろう」　　船倉一花さん（附属小１年生）

【審査会の講評】

　明るい色調で、電車に乗っている一人一人がとても丁寧に描かれています。「せきをゆずろう」の呼びかけのことばも大きくはっきり書いてあるのでメッセージがしっかり伝わります。

下学年の部　　～　入選　～　

「ざせきはつめよう」　　外園　悠夏さん（武小３年生）

【審査会の講評】

　青色で書かれたメッセージもとても読みやすく、電車の中の様子が細部まで丁寧に描かれています。かわいらしい雰囲気も魅力的なポスターです。

下学年の部　　～　入選　～　　

「ならんでのろう」　　若月美優さん（武小３年生）

【審査会の講評】

　電車や電車に乗り込もうとしている人、並んで待っている人がとてもよく描けています。短くまとめた「ならんでのろう」の呼びかけのことば効果的です。

上学年の部　　～　最優秀賞　～　

「リュックは前に」　　崔愛美さん（附属小４年生）

【審査会の講評】

　「リュックは前に」の呼びかけの言葉や、それに合わせるバスの車内の様子も細部まで丁寧に描かれています。リュックを前に抱えたふたりの人物が大きく描かれている点もとてもポスターとして効果的です。

上学年の部　　～　優秀賞　～　

「ならんでまとう」　　重田陸翔さん（武小４年生）

【審査会の講評】

　シティービューが細部までしっかり描かれ、画面全体が青色でまとめられているので、赤色で着色された「ならんでまとう」のメッセージが目立ち、しっかり伝わってきます。

上学年の部　　～　入選　～　　

「市電もびっくり！かけこみ乗車はやめよう」　　古池優乃さん（中郡小５年生）

【審査会の講評】

　かけこみ乗車をする人に、電車も運転手も、乗客までびっくりしている様子がとてもよく表現されています。ポスターの図案（絵）として効果的です。

上学年の部　　～　入選　～

「ドアの近くに立たないで」　　近藤美生　さん（武小５年生）

【審査会の講評】

　ドアの近くに立つ人がいることで、乗客が奥まで進めないという課題に気づいた視点がとてもよいです。明るい絵柄と文字の組み合わせもよくまとまっています。

総評

ポスターは、図案(絵）と呼びかけの言葉（コピー）のアイデアと作品全体の構成（レイアウト）等の工夫によって訴えたいメッセージを伝えるものです。みなさんの作品からは、市電や市バスの乗車マナーをよくしたいというメッセージが伝わってきました。下学年のポスターは、席をゆずることを呼び掛けるなどの身近なマナーを素直な絵や呼びかけの言葉で表現したものが多かったです。上学年のポスターは、スマートフォンの利用や座席のゆずり合いなどのメッセージをより相手に伝わるように、絵や呼びかけの言葉に工夫が凝らしてあるものも見られました。これからも市電や市バスを利用するときに、マナーの向上について思いを巡らせてみてください。最後に、今回みなさんが作成してくれたポスターが、安心で快適な車内環境の更なる向上につながってくれるものと思います。

◇市電・市バスの車内にて入賞作品及び応募作品を以下の日程で掲示いたします。
・入賞作品　１月中旬～７月末まで

・応募作品　１月中旬～３月末まで

お問い合わせ先

鹿児島市交通局経営課営業係
〒890-0055 鹿児島市上荒田町37番20号
電話 (099)257-2102
FAX (099)258-6741

受験生の合格を祈願して「すべらないシート」を進呈します！

2024年12月3日

　受験シーズンを控え、市電車内でお客様の転倒防止のために使用しているノンスリップシートで作製した「すべらないシート」を局のオリジナルグッズやラピトレカを購入された方へ、数量限定で進呈いたします。

　「すべらないシート」は、ノンスリップシートを五角（合格）形にくり抜いたもので、交通局職員が受験生の合格を祈願して、１つ１つ手作りで作製したものです。

〇進呈条件：オリジナルグッズ又はラピトレカを購入された方へ、商品１点につき一枚
　※定期券の新規購入や継続、ラピカへの積み増し、桜島フェリーのグッズ購入は対象外となりますので、ご了承ください。

〇進呈期間：１２月１日（日）～在庫無くなり次第終了
〇進呈場所：交通局内乗車券発売所
　　　　　　市役所前乗車券発売所
　　　　　　谷山電停乗車券発売所（臨時）

乗車券発売所の詳細については、こちらからご確認ください。

交通局オリジナルグッズの詳細については、こちらからご確認ください。

お問い合せ先

交通局内乗車券発売所　TEL099-257-2101

経営課営業係　　　　　TEL099-257-2102（直通）

EVバスの運行再開について（お知らせ）

2024年12月3日

　令和６年３月に導入したＥＶバス２両のうち、初期不良の不具合で走行不能となっていた１両について、メーカーによる車両改修作業が完了し、運行に支障がないことを確認しましたので、１２月９日（月曜日）から運行を再開します。

お問い合わせ
交通局バス事業課　
電話０９９－２５７－２１１７

2025年交通局カレンダー

2024年11月27日

　交通局オリジナルグッズを１，０００円以上お買い上げいただいた方等に数量限定で2025年交通局カレンダーを進呈します。
裏表紙には昨年度の「かごしま市電・市バス乗車マナーポスターコンテスト」の受賞作品を、各月には昨年度の「市電・市バスフォトコンテスト」の応募作品を季節に合わせて掲載しております。　

　数に限りがございますので、ご希望の方はお近くの乗車券発売所へお早めにお越しください。

〇進呈条件：交通局オリジナルグッズを1,000円以上購入された方
　　　　　　定期券新規購入・継続購入された方
　　　　　　ＩＣ乗車券「ラピカ」・積増券「ラピトレカ」購入された方
　　　　　　※モバイル定期をご購入された方は、以下記載の「進呈場所」の窓口で、
　　　　　　　スマホなどの画面に表示したモバイル定期券をご提示ください。
〇進呈期間：１１月２７日～（水）～在庫なくなり次第終了
〇進呈場所：交通局内乗車券発売所
　　　　　　市役所前乗車券発売所
　　　　　　谷山電停乗車券発売所（臨時）

　乗車券発売所の詳細については、こちらからご確認ください。

　交通局オリジナルグッズの詳細については、こちらからご確認ください。

チャギントングッズを販売！！

2024年11月14日

　鹿児島市交通局では、世界中で人気の鉄道アニメ「チャギントン」のキャラクターをラッピングした「チャギントンラッピング電車」を運行しておりますが、今回「チャギントン」について愛着を持ってもらい、身近に感じていただくために、令和６年１１月１５日（金）より、交通局内乗車券発売所にて「チャギントングッズ」を販売いたします。

ご好評をいただいているチャギントンのプラレールやランチボックスなどをご用意しておりますので、お子様のお誕生日やクリスマスプレゼントにいかがでしょうか♪